挽石參議

宋代 • 曾幾

人物千巖秀，家風萬石餘。
劉侯深愛畫，杜氏富藏書。
卿寺曾親擢，藩方有詔除。
遽隨丹旐去，老淚濺衣裾。

譯文：

您就像那千座巖峯中最靈秀的存在，有着出類拔萃的品格，家族家風優良，傳承着萬石之家的榮耀與風範。

就如同劉褒喜愛繪畫且造詣不凡、杜兼家中富藏書籍一樣，您也有着獨特的愛好和深厚的學識修養。

您曾得到朝廷親自選拔任用，在中央卿寺機構任職，後來又接到詔令前往地方藩鎮任職，展現出卓越的才能和擔當。

可誰能想到，您竟這麼快就隨着靈柩離去了，我這年邁之人忍不住淚水飛濺，灑落在衣襟之上。