挽焦適道寺丞二首 其一

宋代 • 曾幾

氣質推渾厚，言談見切磋。
過從方里巷，挽送忽山阿。
吉士今如此，高穹定若何。
交遊雖不乏，耆舊已無多。

譯文：

在大家眼裏，你一向以爲人質樸厚重而被推崇，從你的言談之中，也能看出你善於與人相互研討學問、品德上相互砥礪。過去，咱們還能在街巷之中來來往往、相互拜訪，沒想到如今卻要送你到那山間墓地了。

像你這樣的賢良之士，怎麼就遭遇如此命運，老天究竟是怎麼安排的啊？我身邊交往的人雖然不算少，但是像你這樣德高望重的老一輩人可真是越來越不多了。