挽程伯禹尚書三首 其一

宋代 • 曾幾

誠明猶博學，直諒更多聞。
休父中興傑，宣王上聖君。
精忠自金石，感會合風雲。
不謂生芻奠，今來下馬墳。

譯文：

程尚書您真誠明智又勤奮好學，正直誠信且見多識廣。
您就如同輔佐周王室中興的休父一樣，是傑出的人才，而當今聖上也如同賢明的周宣王。
您的精忠就像金石一樣堅定，您的才德與機遇的遇合就如同風雲際會。
沒想到如今我只能帶着祭奠新亡人的生芻，來到您的墳前下馬祭拜。