次曾宏甫社日賞海棠吳守宅且試新茗韻

宋代 • 曾幾

一樹深深地主家，外邊誰復見穠華。
卻因社日治聾酒，得醉春時近眼花。
著粉施朱俱愜當，吹風洗雨但驚嗟。
酴釄芍藥垂垂髮，更試頭綱一餅茶。

譯文：

在主人家的庭院深處，有這麼一棵海棠樹，外邊的人哪能看到它那豔麗繁盛的花朵呢。
恰逢社日，大家都喝着治耳聾的酒（社日飲酒的習俗），我就在這春日裏沉醉在這棵近在眼前的海棠花前。
這海棠花，像是精心施了粉、抹了硃紅一樣，每一處都恰到好處，讓人十分滿意；哪怕經歷風吹雨打，也依然美得讓人驚歎。
此時，酴釄花和芍藥花也都漸漸要開放了，在這美好的時節裏，正好再品嚐一下頭綱採摘製作的一餅好茶。