次子蒼追憶館中納涼韻

宋代 • 曾幾

飯罷蓬瀛屧響廊，薫風啜茗倚繩牀。
草荒老氏藏書屋，山繞王家避世牆。
湯餅承公薦槐綠，爐芬遣我夢芸香。
欲論舊事愁無奈，願挽天河作酒漿。

譯文：

喫過飯後，我在如蓬萊仙境般的地方漫步，腳下的鞋子在走廊上發出聲響。暖風吹拂，我端着茶，倚靠在繩牀上慢慢品嚐。

只見那道家藏書的屋子周邊，荒草叢生；那如同王家當年爲避世而建的圍牆外，青山環繞。

您曾推薦我喫那如槐葉般碧綠的湯餅；香爐散發着芬芳，讓我在睡夢中彷彿聞到了芸草的香氣。

如今想要談論過去的那些舊事，無奈愁緒湧上心頭。真希望能挽來天河之水當作美酒，一醉解千愁。