送周德修侍郎守武陵郡

宋代 • 曾幾

傾蓋江頭許定交，談經論事聽忘勞。
轍環萬里猶持橐，門掩三秋卻夢刀。
流水落花公境界，摘山煑海我官曹。
人生五馬從來貴，行樂何須嘆二毛。

譯文：

初次在江邊偶然相遇就約定結爲好友，咱們一起談論經書、探討時事，我聽得入神連疲憊都忘了。

你這一生輾轉奔波萬里，如今依然在朝中爲官，可現在正值深秋時節，你卻要去武陵赴任。

你即將前往的武陵郡，那裏有流水落花般的美好景緻；而我呢，還在從事着與開採茶葉、煮海水製鹽相關的工作。

在人生之中，能官至太守向來都是尊貴榮耀之事，你只管盡情行樂，又何必去感嘆自己頭髮花白呢。