送蘇伯益提幹代還侍下

宋代 • 曾幾

幕下官曹寄玉溪，溪邊野老借光輝。
齧氈校尉衝寒去，扇枕郎君觸熱歸。
大父正攜靈壽杖，尊公更著老萊衣。
贈行未說功名事，此事如公世上稀。

譯文：

蘇伯益你在玉溪擔任幕府中的官職，就像給溪邊的我這樣的山野老人都帶來了光彩。

你如同當年齧雪吞氈、堅守氣節的蘇武一般，在寒冷中即將離開這裏；又好似東漢黃香爲父扇枕溫衾的孝子，頂着炎熱趕回去侍奉親人。

你的祖父此時正拄着靈壽杖等待着你，你的父親也會像老萊子一樣穿上彩衣歡悅生活。

在爲你送行的時候，我先不說那些建功立業的事，你這樣能盡孝的品行，在這世上可是十分罕見的啊。