送呂倉部治先守齊安

宋代 • 曾幾

齊安剖竹要循良，分付吾家坦腹郎。
賸有江山連赤壁，略無訟獄到黃堂。
鈴齋晝永宜深念，邊鎖秋高合過防。
此地元之餘烈在，勉旃幸未鬢毛蒼。

譯文：

齊安這個地方任命州郡長官需要賢良的官員，現在就把這重任交給了我家優秀的女婿你啊。

那裏有很多如詩如畫的江山美景與赤壁相連，希望你到任後，能治理有方，幾乎沒有官司訴訟能鬧到官府大堂之上。

在州郡官署裏，白天時間漫長，你應該深入思考如何治理地方；秋高氣爽的時候，要加強邊境的防守和防備。

齊安這個地方原本就有前代留下的功業和傳統，你要努力啊，幸好你還沒到頭髮斑白的年紀，正可以大有作爲。