送晁恭道侍郎守临川

宋代 • 曾几

才猷表表自名卿，何况传家烜赫声。
道院老人真乃祖，雪堂高弟是诸兄。
一牛鸣地正接迹，五马行时尤见情。
拟岘登临试回首，小轩应记碧山横。

译文：

你的才能出众，在一众大臣之中声名显著，更何况你出身于声名显赫的家族，家族的荣耀如光芒般照耀。

道观中的那位有道之人，是你令人尊敬的祖父；雪堂苏轼门下的高徒，是你的兄长们。

临川与你之前的任职之地距离很近，在仕途上前后相接，你此番前往临川赴任，更是展现出一片深情。

当你登上拟岘台，试着回首远望时，或许会记起那小轩窗外横亘着的碧绿山峦。