送晁恭道侍郎守臨川

宋代 • 曾幾

才猷表表自名卿，何況傳家烜赫聲。
道院老人真乃祖，雪堂高弟是諸兄。
一牛鳴地正接跡，五馬行時尤見情。
擬峴登臨試回首，小軒應記碧山橫。

譯文：

你的才能出衆，在一衆大臣之中聲名顯著，更何況你出身於聲名顯赫的家族，家族的榮耀如光芒般照耀。

道觀中的那位有道之人，是你令人尊敬的祖父；雪堂蘇軾門下的高徒，是你的兄長們。

臨川與你之前的任職之地距離很近，在仕途上前後相接，你此番前往臨川赴任，更是展現出一片深情。

當你登上擬峴臺，試着回首遠望時，或許會記起那小軒窗外橫亙着的碧綠山巒。