送绍兴帅汤相得请洞霄归括苍二首 其一

宋代 • 曾几

武公入相不虚传，奏牍求闲郤更前。
圣主闵劳天下士，诏书许作地行仙。
少微星分临江左，大涤山门锁日边。
便以公归良易耳，午桥虽好莫留连。

译文：

汤相入朝为相那可是名副其实，绝非浪得虚名。他上奏章请求赋闲归隐，这高尚的举动更是令人钦佩，远超常人。

圣明的君主怜悯他这样为天下操劳的士大夫，特地颁下诏书，准许他像地行仙一样自在逍遥，过闲适的生活。

少微星对应着他所居住的江左之地，仿佛是上天赋予他的祥瑞之兆。而大涤山的道观大门仿佛与太阳相近，好似隔绝了尘世的喧嚣。

让汤公归隐这件事其实很容易实现。就像唐朝裴度的午桥庄虽然美好，但也不要过于留恋沉醉其中，还是要好好享受这份难得的归隐之乐。