用逮子韵奉赠郑禹功参议

宋代 • 曾几

雨余依砌上苍苔，竟日山房闭不开。
下马厌闻生客至，敲门喜见故人来。
长哦绿竹诗三叠，小酌黄花酒一杯。
此外相看复何事，团蒲隐几湛灵台。

译文：

雨后，台阶旁已经爬满了青苔，整一天，山间的小屋都紧闭着没有打开。

有人下马过来，我厌烦听到陌生访客到来的消息；而当听到敲门声，发现是老朋友来了，我满心欢喜。

我们一起高声吟诵那《绿竹》诗章，反复诵读韵味悠长；还一边小饮着赏菊时节的美酒。

除了这些，我们相对而坐还做些什么呢？就这么坐在蒲团上，倚靠着小桌，让心灵澄澈空明。