用逮子韻奉贈鄭禹功參議

宋代 • 曾幾

雨餘依砌上蒼苔，竟日山房閉不開。
下馬厭聞生客至，敲門喜見故人來。
長哦綠竹詩三疊，小酌黃花酒一杯。
此外相看復何事，團蒲隱几湛靈臺。

譯文：

雨後，臺階旁已經爬滿了青苔，整一天，山間的小屋都緊閉着沒有打開。

有人下馬過來，我厭煩聽到陌生訪客到來的消息；而當聽到敲門聲，發現是老朋友來了，我滿心歡喜。

我們一起高聲吟誦那《綠竹》詩章，反覆誦讀韻味悠長；還一邊小飲着賞菊時節的美酒。

除了這些，我們相對而坐還做些什麼呢？就這麼坐在蒲團上，倚靠着小桌，讓心靈澄澈空明。