次钱处和赠赴召之行韵

宋代 • 曾几

苍颜白髪海边州，敢与君王侧席求。
水似篙深催我去，雨如丝下要人留。
偶然结绶登畿左，不用攀辕拥道周。
高卧耦耕吾有分，何心赐璧取封侯。

译文：

我已容颜苍老、头发花白，在这海边的州郡任职，哪里敢让君王侧身而坐急切地来寻求我这样的人呢。

江水涨得像船篙那么深，似乎在催促着我前往；而细密如丝的雨，又好像在挽留着我。

我偶然间接受官职来到京城的左边任职，大家不用像古人那样攀住车辕、围在道路旁来挽留我。

我本就有隐居田园、与他人一起耕种的缘分，哪里有心思接受赏赐的玉璧去谋取封侯的荣耀呢。