吳帥見和亦複次韻

宋代 • 曾幾

九日心飛類琯灰，龍山直上好樓臺。
老身稚子扶將去，勝地元戎借得來。
酒似朝霞披霧散，詩如秋菊豔霜開。
至今研席珠璣滿，莫道登高寂寞回。

譯文：

在重陽節這天，我的心思就像律管中的葭灰一樣飛揚起來，龍山那地方正有絕佳的樓臺可以登高賞景。

我這把老骨頭由年幼的孩子攙扶着前往龍山，這麼好的遊覽勝地多虧元帥慷慨相借，讓我們能夠前來遊玩。

宴席上的美酒色澤如同朝霞，飲下之後就好似晨霧消散般令人暢快；大家所作的詩篇就像秋菊在寒霜中豔麗地綻放，光彩奪目。

直到現在，我們的書桌和坐席上還彷彿堆滿了像珠玉一樣華美的詩文。可不要說這次登高遊玩會落寞而歸，這一趟可是收穫滿滿呢。