次忧字韵

宋代 • 曾几

公家伯仲世名流，画省归来共乐忧。
稍喜对床听夜雨，永怀扇枕作凉秋。
谁言小草能蠲忿，未信闲花可疗愁。
惟有埙箎发清吹，渠侬无厌亦无求。

译文：

你们家兄弟二人都是当世的知名人物，从中央官署卸任归来后，一同面对生活中的喜乐与忧愁。
我略感欣喜的是能和你们像古人那样对床而眠，共听夜雨淅淅沥沥；我也一直怀念着你们曾经如黄香扇枕温衾那般孝顺长辈的事迹。
谁说那小草能消除人的愤恨呢，我也不相信那些闲花能医治人的忧愁。
只有你们兄弟之间的情谊如同埙和箎合奏出的清越乐声，那样和谐美好，他们彼此既不会厌烦，也没有过多的索求。