次忧字韵

公家伯仲世名流,画省归来共乐忧。 稍喜对床听夜雨,永怀扇枕作凉秋。 谁言小草能蠲忿,未信闲花可疗愁。 惟有埙箎发清吹,渠侬无厌亦无求。

译文:

你们家兄弟二人都是当世的知名人物,从中央官署卸任归来后,一同面对生活中的喜乐与忧愁。 我略感欣喜的是能和你们像古人那样对床而眠,共听夜雨淅淅沥沥;我也一直怀念着你们曾经如黄香扇枕温衾那般孝顺长辈的事迹。 谁说那小草能消除人的愤恨呢,我也不相信那些闲花能医治人的忧愁。 只有你们兄弟之间的情谊如同埙和箎合奏出的清越乐声,那样和谐美好,他们彼此既不会厌烦,也没有过多的索求。
关于作者
宋代曾几

曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。

纳兰青云