次憂字韻

宋代 • 曾幾

公家伯仲世名流，畫省歸來共樂憂。
稍喜對牀聽夜雨，永懷扇枕作涼秋。
誰言小草能蠲忿，未信閒花可療愁。
惟有壎箎發清吹，渠儂無厭亦無求。

譯文：

你們家兄弟二人都是當世的知名人物，從中央官署卸任歸來後，一同面對生活中的喜樂與憂愁。
我略感欣喜的是能和你們像古人那樣對牀而眠，共聽夜雨淅淅瀝瀝；我也一直懷念着你們曾經如黃香扇枕溫衾那般孝順長輩的事蹟。
誰說那小草能消除人的憤恨呢，我也不相信那些閒花能醫治人的憂愁。
只有你們兄弟之間的情誼如同壎和箎合奏出的清越樂聲，那樣和諧美好，他們彼此既不會厭煩，也沒有過多的索求。