久雨

宋代 • 曾幾

誰言春雨散如絲，一月垂空似綆縻。
雲去雲來何日了，花開花落不曾知。
直愁排蕩根荄盡，安用栽培桃李爲。
政恐東君不無意，十分姸暖乞酴釄。

譯文：

誰說春雨像散落的絲線一般輕柔呀，這雨已經連綿不斷地下了一個月，彷彿長長的繩索垂掛於空中。

雲朵飄來又飄去，也不知道什麼時候纔是個頭，這雨一直下着，我都沒留意到花兒開了又落了。

我一直髮愁這不停的雨水會把植物的根都沖刷壞、排蕩盡，那還栽培桃李等樹木做什麼呢？

我真擔心掌管春天的東君並非沒有想法，他大概是想把最美好的溫暖和豔麗都賜予酴釄花吧。