广南韩公圭舶使致龙涎香三种数珠一串戏赠 其二

宋代 • 曾几

花气薫肌郁郁，贯珠入手累累。
想见范公和处，绝胜乃祖偷时。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首诗，下面为你进行翻译：

花香熏染着肌肤，那浓郁的香气萦绕不散；手中握着成串的珠子，一颗挨着一颗。

可以想象到，这龙涎香与珠子搭配起来，就如同范仲淹当年调和政务一般恰到好处，远远胜过了韩公祖先韩偓偷偷藏香时的情景。

这里需要说明一下，“乃祖偷时”可能是指韩偓（韩公圭的祖先）有偷藏龙涎香的故事，而“范公和处”推测是将这物品搭配的美好状态类比范仲淹处理事务的妥帖。