乞梅曾宏甫二首 其二

宋代 • 曾幾

臘前臘後無非雪，溪北溪南並是梅。
知有家山難覓路，敢煩健步送春來。

譯文：

在臘月前後這段時間裏，到處都被大雪覆蓋着。不管是小溪的北面，還是小溪的南面，全都是盛開的梅花。我心裏明白，我家鄉的那片山林雖然有梅花，可現在卻難以找到回去的路。所以啊，我斗膽麻煩你這個腿腳靈便的人，幫我把帶着春意的梅花送過來。