置酒籤廳觀荷徐判官攜家釀四首 其四

宋代 • 曾幾

休看紅藥詠翻堦，極目荷花照酒杯。
靜濯明妝何所待，風標公子遠飛來。

譯文：

別再去觀賞那階前的紅芍藥，還吟詠着相關的詩句啦。放眼望去，滿池荷花映照在酒杯之中，這景緻可比紅芍藥美多了。

那一朵朵荷花靜靜立在水中，如同精心梳妝過的美人，它們這般姿態究竟在等待着什麼呢？大概是在等待那風度翩翩、氣質不凡的公子，從遠方翩翩飛來吧。