绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢 其二

宋代 • 曾几

酒压羔儿雪煮茶，红罗斗帐锦笼花。
中书堂上权衡手，小物勤公定等差。

译文：

这首诗不太算是严格意义的古诗词，而是一首答谢友人赠茶的诗，下面为你翻译：

美酒比得上那温热的羔儿酒，再煮上清新的茶，室内红色的绫罗帐幕，还有锦笼中绽放的鲜花，营造出温馨的氛围。

您是中书堂里掌握着国家权衡大事的人物，却为了我这等小事如此用心，还精心挑选这新茶赠我，定是将这赠茶之事也分出了轻重等差来对待呢。