謝寄端硯四首 其三

宋代 • 曾幾

治中長嘯得石硯，乞與衰翁一笑開。
小試松煤便終日，必知渠是下碞來。

譯文：

治中大人（官職名）暢快地喊着，得到了一方精美的石硯，然後把它送給了我這個衰弱的老頭子，讓我臉上綻開了笑容。我拿出這方硯臺，試着用松煙製成的墨在上面研磨，結果一整天用着都十分稱手。我心想，這硯臺必定是從下碞這個地方開採出來的優質石材所制啊。