钱仲修饷新蟹

宋代 • 曾几

开奁破壳喜新黄，此物移来所未尝。
一手正宜深把酒，二螯已是饱经霜。
横行足使班寅惧，干死能令疟鬼亡。
毕竟爬沙能底事，祇应大嚼慰枯肠。

译文：

打开装螃蟹的盒子，掰开蟹壳，我满心欢喜地看到那新鲜的蟹黄，这种美味可是我之前从未品尝过的。

此时，正适合一只手拿着螃蟹，另一只手端起酒杯，尽情享受。瞧这螃蟹的两只大螯，已经饱经了秋霜，想必肉质十分鲜美。

螃蟹横着走路，那嚣张的模样，足以让老虎都心生畏惧；传说中，把螃蟹风干磨成粉服下，能让疟疾都痊愈。

可说到底，这螃蟹再怎么横行霸道又能怎样呢，现在它到了我这儿，我只该大口咀嚼，来慰藉我这饥饿的肠胃啦。