題意大師房

宋代 • 曾幾

頭白高僧心已灰，石菖蒲長水蕉開。
莊嚴茗事爐煙起，不用關防俗子來。

譯文：

一位頭髮花白的高僧，他的心已經看淡了塵世的紛擾，就像古井無波。在他的房舍周邊，石菖蒲不斷生長，水蕉也正綻放着花朵，一片自然而清幽的景象。

房內，高僧莊重嚴肅地煮着茶，香爐裏升起嫋嫋青煙。他根本不在意那些世俗之人是否會前來打擾，過着自己自在超脫的生活。