郡斋偶成

宋代 • 曾几

卧病江东久，饥驱强作官。
年丰双雪鬓，心事一蒲团。
帘影垂昼寂，竹阴生夏寒。
无人知老子，于此有余欢。

译文：

我在江东地区卧病已经很长时间了，因为生计所迫，勉强出来做官。

如今年景丰收，可我两鬓早已如霜雪般花白。我的心思都寄托在那蒲团之上，只寻求内心的安宁。

白天，室内帘影低垂，一片寂静；夏日里，竹林的阴影带来丝丝寒意。

没有人能真正了解我，可我在这一方天地中，却有着无尽的欢乐。