觀四種梅 其一

宋代 • 曾幾

花信風從底處來，水邊探得一枝開。
箯輿日日溪南北，看盡江梅看臘梅。

譯文：

這第一首詩的意思是：那應花期而來的風究竟是從哪裏吹過來的呢？我在水邊偶然發現有一枝梅花已經悄然綻放了。我每天都坐着竹轎在溪水的南岸和北岸來回穿梭，先是看遍了江梅的風姿，接着又去欣賞臘梅的韻味。