送董守

宋代 • 郭印

房相風流遠，寥寥四百年。
西湖有陳跡，水竹尚蒼然。
公來刺是邦，魚鳥亦安全。
官閒得放曠，樂事踵前賢。
亭臺一增飾，草木發夭妍。
瓜期秋風來，歳月驚翩翩。
長橋淡孤月，老樹含愁煙。
賴有龐眉叟，送行齎百錢。

譯文：

房琯丞相那瀟灑俊逸的風度和才情已經是很久以前的事了，到如今，這已經過去差不多四百年了。

西湖邊還留存着他當年的遺蹟，水邊的竹子依舊是那麼蒼翠。

您來到這個地方做太守，連魚兒和鳥兒都能安安穩穩地生活。

您公務清閒，能夠自由自在、無拘無束，那些快樂的事情也緊隨着前代賢人的腳步而來。

您對亭臺樓閣進行了一番修繕裝飾，讓這裏的花草樹木都顯得格外嬌豔美麗。

任期已滿，秋風也隨之到來，時光過得可真快啊，讓人驚訝歲月竟如此匆匆。

長長的橋上，淡淡的月光灑下，孤獨而清冷；古老的樹木彷彿籠罩着一層哀愁的煙霧。

幸好還有我這個頭髮眉毛花白的老頭子，帶着一百文錢來爲您送行。