和宋文渊送仲明举西归三首 其一

宋代 • 郭印

丈夫志万里，耿耿抱长虑。
青云却倦飞，功业何由树。
庙堂有先达，体国心焦劳。
归来掩关卧，茅簷日色高。

译文：

男子汉大丈夫应当志在万里，心怀耿耿，有着长远的谋划与思虑。
本可以在仕途的青云之路上奋力高飞，可如今却对这追逐功名利禄感到倦怠，那又怎么能建立起一番功业呢？
朝廷里有那些贤能的前辈，他们心怀国家，为了国家大事而忧心操劳。
而（仲明举）此时却回到家中，关上房门卧居不出，任由那温暖的阳光高高地照在茅草屋檐上。