和宋文淵送仲明舉西歸三首 其一

宋代 • 郭印

丈夫志萬里，耿耿抱長慮。
青雲卻倦飛，功業何由樹。
廟堂有先達，體國心焦勞。
歸來掩關臥，茅簷日色高。

譯文：

男子漢大丈夫應當志在萬里，心懷耿耿，有着長遠的謀劃與思慮。
本可以在仕途的青雲之路上奮力高飛，可如今卻對這追逐功名利祿感到倦怠，那又怎麼能建立起一番功業呢？
朝廷裏有那些賢能的前輩，他們心懷國家，爲了國家大事而憂心操勞。
而（仲明舉）此時卻回到家中，關上房門臥居不出，任由那溫暖的陽光高高地照在茅草屋檐上。