和何耕道別字韻詩

宋代 • 郭印

失身落宦網，十載溪山別。
麋鹿念故棲，舉目但愁絕。
偶來招提遊，幽亭坐深樾。
美人抗高論，亹亹非涉獵。
忽焉到佳處，目擊了無說。
世患苦磨人，吾肱已三折。
從茲數訪君，臨流弄明月。

譯文：

我不幸陷入了官場的羅網，整整十年都與那溪山美景分別了。我就像那麋鹿，總是思念着過去棲息的地方，可如今放眼望去，只覺得滿心悲愁到了極點。

偶然間來到這寺院遊覽，我坐在幽靜亭子的濃密樹蔭下。你這位高雅的人發表着高明的見解，滔滔不絕且見解深刻，絕非淺嘗輒止。

忽然間話題談到絕妙之處，我們心領神會，無需言語表達。這世間的苦難就像一把磨人的利刃，我也早已歷經了許多挫折。

從現在起，我要多次來拜訪你，與你一起在溪流邊賞玩那皎潔的明月。