和蒲大受王園泛舟用文老韻 其二

宋代 • 郭印

江邊春色動，水面縠文生。
陽和先着力，岸柳搖金晶。
草木有欣意，人心隨物情。
日暮不知返，逍遙興彌清。

譯文：

春天來了，江邊處處煥發出勃勃生機，原本平靜的水面上泛起了像細小皺紋一樣的波紋。
溫暖的陽氣率先發揮作用，岸邊的柳樹在陽光照耀下，那嫩綠的枝條彷彿閃爍着金色的光芒，隨風輕輕搖曳。
草木都流露出欣喜的樣子，彷彿在爲這美好的春光歡呼。而人們的心也隨着這美好的景物生出了愉悅的情感。
不知不覺太陽就要落山了，可大家完全沒有返回的念頭，依舊沉醉在這悠然自得的氛圍中，興致越發地清新暢快。