再和 其二

宋代 • 郭印

我愛希夷子，妙處渾一睡。
無心樹勳業，栩栩同污世。
夢裏還獨醒，卻笑羣兒醉。
時事嗔人說，達官從措置。

譯文：

我打心底裏敬愛那希夷子陳摶啊，他的高妙之處就全在那一場酣睡之中。
他沒有心思去建立什麼功勳偉業，就像那悠然自得的樣子與這污濁的世道共處。
他看似在睡夢裏，實際上卻獨自保持着清醒，反而笑話那些像喝醉了酒一般糊塗的衆人。
他對人們談論時事感到厭煩，覺得那些達官顯貴自會去處理世間的事情。