聞車駕幸金陵二首 其一

宋代 • 郭印

強敵憑陵極，神天亦惡盈。
一人知順動，四海望親征。
劍戟披霜利，壺漿夾道迎。
此行如破竹，不戰復三京。

譯文：

強大的敵人肆意侵犯，囂張到了極點，就連上天也厭惡他們這種惡貫滿盈的行徑。

當今聖上知曉順應時勢行動，天下百姓都盼望着皇帝能夠親自率軍出征。

出征將士們手中的劍戟在寒霜中閃耀着銳利的光芒，沿途的百姓們提着酒漿夾道歡迎聖上和軍隊。

聖上這次出征必定會像用刀劈竹子一樣順利，不用經過激烈戰鬥就能收復東京、西京和南京這三京。