怀莫少虚

宋代 • 郭印

把酒论文处，操觚草奏时。
清宵仍梦到，白日更心驰。
北阙山川邈，西风岁月移。
归期今已缓，两地一相思。

译文：

曾经，我们一起手持酒杯，畅谈诗文，那是多么畅快惬意；也曾一同拿着木简，起草奏章，为着理想努力。

哪怕在清幽的夜晚，睡梦中都会出现我们过往相处的场景；而在白天，我的心更是一直飞驰到与你相伴的时光。

京城与我们所在之处山川相隔，路途遥远，难以轻易相见。秋风一次次吹过，时光就这样悄然流逝。

原本计划好的归期如今已经推迟，我们分隔两地，只能在这漫长的时光里，各自怀着对彼此的思念。