懷莫少虛

宋代 • 郭印

把酒論文處，操觚草奏時。
清宵仍夢到，白日更心馳。
北闕山川邈，西風歲月移。
歸期今已緩，兩地一相思。

譯文：

曾經，我們一起手持酒杯，暢談詩文，那是多麼暢快愜意；也曾一同拿着木簡，起草奏章，爲着理想努力。

哪怕在清幽的夜晚，睡夢中都會出現我們過往相處的場景；而在白天，我的心更是一直飛馳到與你相伴的時光。

京城與我們所在之處山川相隔，路途遙遠，難以輕易相見。秋風一次次吹過，時光就這樣悄然流逝。

原本計劃好的歸期如今已經推遲，我們分隔兩地，只能在這漫長的時光裏，各自懷着對彼此的思念。