送赞可参议赴临安倅三首 其二

宋代 • 郭印

纷纷称别驾，天邑独为荣。
日月光偏近，云霄路正平。
几年留楚峡，一旦上蓬瀛。
廊庙皆知己，弹冠意气生。

译文：

世间有很多人担任别驾这一官职，但在京城临安担任这个职务就格外荣耀。

在临安，仿佛离太阳和月亮的光辉都更近了，仕途就像平坦的云霄之路一样顺畅。

你在楚地的峡谷（这里可能代指之前任职的地方）停留了好几年，如今一朝就要前往如同蓬莱仙境般的临安。

朝廷里的官员都是你的知己好友，你此番前往，弹冠振衣，必然意气风发。