次韻蒲大受書懷十首 其八

宋代 • 郭印

日月當頭過，風光轉眼稀。
宦遊元自薄，生計亦何微。
要逐時情好，難令野性違。
富貧同一飽，幸有北山薇。

譯文：

時光就像日月一樣，在頭頂匆匆而過，曾經美好的風光眨眼間就所剩無幾了。
我在外做官，本來就沒有獲得多少功名利祿，生活的營生也十分微薄。
要是想迎合當下的人情世故，去隨波逐流，可這實在難以違揹我內心的本性。
不管是富人還是窮人，最終也不過都是爲了能喫飽肚子。幸好還有北山的野菜可以讓我維持生計，讓我堅守自己的本心。