次智師韻

宋代 • 郭印

十年流宦海，飄泊一舟輕。
敝屣世間事，浮雲身後名。
學幾爲俗誤，詩欲鬭僧清。
塵土非吾志，妻孥強使令。

譯文：

十年來我在官場四處輾轉，就像那漂泊在海上的一艘小船，輕快卻又無依無靠。

我把世間的功名利祿等俗事看得如同破舊的鞋子一般，毫不在意；也將身後的虛名視作天邊的浮雲，縹緲而無足輕重。

我在學問上差點就被世俗的觀念所誤導，如今我作詩，想要和僧人一般清逸超脫。

在塵世中追名逐利並不是我的志向，只是妻兒家人在一旁勉強驅使我去做這些事。