晚春

宋代 • 郭印

三月韶華破，東君誰送歸。
浮空新綠漲，舞砌亂紅飛。
柳絮風初定，桃花水漸肥。
羲和無計挽，獨立又斜暉。

譯文：

三月，美好的春光已然消散，掌管春天的東君啊，究竟是誰把你送離人間呢？

空中瀰漫着新生的綠意，彷彿綠色的浪潮在湧動；臺階邊，凌亂的落花飛舞，像是一場繽紛的告別儀式。

風兒剛剛停歇，柳絮也不再漫天飄飛；春水不斷上漲，桃花隨着水流，顯得格外豐腴。

太陽之神羲和也沒辦法把這匆匆的時光挽留住，我獨自佇立在這漸晚的春色裏，夕陽的餘暉灑落在身上。