正紀用暮春韻見貽復和三章 其二

宋代 • 郭印

萬形何苦役，兩曜不曾停。
世事風中絮，人生水上萍。
久能忘蟻慕，聊自學熊經。
功滿他年後，虯龍定駕青。

譯文：

世間萬千的事物啊，何苦要這樣被勞役驅使，那太陽和月亮也不曾有片刻的停歇。

世間的種種事情就如同風中的柳絮，飄忽不定、難以捉摸；人的一生則好似水上的浮萍，漂泊無依、身不由己。

長久以來我已經能夠忘卻對功名利祿的羨慕，姑且自己學習像熊攀樹一樣的養生之法。

等到多年之後功德圓滿，我一定能夠駕馭着青色的虯龍，逍遙自在。