晝眠

宋代 • 郭印

齋館蕭然靜，從容得晝眠。
夢魂隨栩栩，晝腹任便便。
不把分陰惜，能令雜慮捐。
覺來神觀爽，依舊閱陳編。

譯文：

書房和館舍裏一片寂靜，毫無紛擾，我得以從容自在地在白天睡上一覺。

在睡夢中，我彷彿化作那自在飛舞的蝴蝶，悠悠然沉浸在美好的夢境裏，而我的肚子也隨着這閒適的狀態，顯得圓潤飽滿。

我不再像平日裏那樣珍惜每一分每一秒的光陰，就這樣盡情放鬆，把那些繁雜的思緒和憂慮都拋到了九霄雲外。

等到睡醒之後，我的精神和氣色格外清爽，又像往常一樣，拿起那陳舊的書籍繼續閱讀。