不寐

宋代 • 郭印

自憐聞道晚，習氣誤平生。
詩債幾時盡，睡魔終夕輕。
語言空自苦，德業竟何成。
誓欲拋書冊，茅簷適性情。

譯文：

我自己哀嘆明白道理太晚，長久養成的習慣耽誤了我的一生。
寫詩的任務不知道什麼時候才能完成，整夜都沒什麼睏意。
平日裏空費口舌說了那麼多話，可在品德和事業方面到底又有什麼成就呢。
我發誓要拋開書本，到茅草屋檐下去順應自己的性情，好好生活。