值雨

宋代 • 郭印

惨惨云头暗，绳绳雨脚垂。
定应来洒道，不是故催诗。
热解非无益，凉生正所宜。
多情如屏翳，相戏即相知。

译文：

天上那阴沉沉的云，颜色灰暗得可怕，密密麻麻的雨丝，如同绳索一般直直地垂落下来。
这雨啊，肯定是老天安排来洒扫道路的，并非是特意来催我写诗灵感的。
这一场雨下来，驱散了暑热，倒也不是没有益处，带来的阵阵凉意，正是此时最适宜的。
那掌管降雨的屏翳神真是多情啊，仿佛在和我嬉戏玩闹，在这一来一往间，我们似乎就相互理解、彼此相知了。