和趙彥和祈晴

宋代 • 郭印

靈宇祈昭霽，還車已報晴。
高空開曠蕩，遠樹見疏明。
踊躍增行旅，歌謠徧耦耕。
今年書大有，香飯亦炊秔。

譯文：

人們到神靈的廟宇去祈禱天氣放晴，等祭祀完畢乘車返回的時候，就已經傳來了天晴的消息。

高遠的天空一下子變得開闊明朗起來，遠方的樹木也顯得疏朗清晰。

出行的旅客們因爲天晴而歡欣雀躍，田間耕作的農夫們也唱起了歡快的歌謠。

看來今年一定會是個大豐收的好年景，到時候就可以用那清香的粳米煮飯喫啦。