喜晴

宋代 • 郭印

淫雨何淹久，朝阳四望晴。
云收山骨露，江落水痕生。
豁豁知人意，欣欣见物情。
天公因屏翳，勿使再纵横。

译文：

哎呀，这接连不断的阴雨天气怎么持续了这么久啊！不过现在好了，放眼望去，一轮朝阳带来了晴朗的天气。

那天空中厚厚的云层都消散了，原本被云层遮挡的山峦的轮廓清晰地露了出来，就好像山峦露出了它的骨头一样。江水也退下去了，在岸边留下了一道道明显的水痕。

这晴朗的天气仿佛懂得人们盼晴的心意，是那么的让人畅快。你看世间万物也都显得生机勃勃、欢欣喜悦。

老天爷啊，您可要把雨神屏翳给管束住呀，可别再让他这么肆意地兴风作浪，降下没完没了的雨啦。