十二月十三日喜雪二首 其一

宋代 • 郭印

蜀雪古來少，天雲今始同。
霏微初帶雨，凌亂更從風。
練欲拖平野，鹽疑撒遠空。
小民鹹喜見，誰復怨高穹。

譯文：

自古以來，蜀地很少下雪，如今天空中的雲色卻和下雪時的樣子相同了。
剛開始，那雪花很細小，還夾雜着雨點，隨後便在風中凌亂地飛舞起來。
這紛紛揚揚的大雪，就好像有人要把白色的絲綢鋪展在平坦的原野上；又讓人懷疑是老天爺在遙遠的空中撒下了鹽粒。
普通的老百姓看到這場雪都十分歡喜，還有誰會埋怨老天爺之前沒有降下甘霖呢。