再用前韻四首 其四

宋代 • 郭印

學道與時背，從人笑我村。
太清元有路，大易豈無門。
把定金公性，收還木女魂。
屯蒙循兩卦，返照驗晨昏。

譯文：

我鑽研學問、追求道的理念與當下的時俗完全背道而馳，旁人都因此笑話我土氣、不通世故。

可實際上，那至高無上的太清之境原本就有通達的路徑，高深的《易經》也並非找不到入門的法門。

我要牢牢堅守如同金公般剛健堅定的本性，將如同木女般靈動的靈魂收回，讓自己的身心和諧統一。

我遵循《易經》中《屯》卦和《蒙》卦所蘊含的道理，在日常的生活中，從清晨到黃昏不斷地反觀自己的內心，以此來檢驗自己修行的成效。