将归

宋代 • 郭印

两载春风客，翩翩忆旧栖。
林深喧鸟雀，水暖乱凫鹥。
到处宜倾榼，逢人数杖藜。
荷花难负约，飞语报云溪。

译文：

我作为客居他乡的人，在这春风中已经度过了两个年头啦，此刻我轻快地回想着曾经栖息的地方。

山林十分幽深，鸟雀在里面叽叽喳喳喧闹个不停；溪水已经变暖，野鸭和鸥鹭在水面上肆意游动，搅乱了平静的水面。

我不管走到哪里，都适合拿出酒壶畅快饮酒；每遇到人，就拄着拐杖与他们交谈。

我可不能辜负和荷花的约定呀，得赶紧捎个消息回去，告诉云溪畔的荷花我即将归来。