舟中见月

宋代 • 郭印

濮上今秋月，于人太有情。
银盘随水涌，素练截江横。
岸濶天犹近，船虚夜自明。
寒光连上下，万里一心清。

译文：

今年秋天濮水之上的月亮啊，对人真是情谊深厚。那月亮就像一个银盘，从水面上缓缓升起，又如同一条洁白的绸缎横截在江面上。

江岸十分宽阔，感觉天空离人好像也更近了，船儿空荡荡的，在这夜里它似乎也被月光照亮。

寒冷的月光上下相连，整个天地都被照亮，在这万里清辉下，人的内心也一片澄净。